Workshop pro děti, jejich rodiče i kamarády*ky.
Čas konání: 30. 6. 2021, 16 – 19 h
Místo: Park Stromovka
Kača a Miss Summer ve spolupráci s Just Karen zvou všechny prince, chobotnice, žabáky i spidermany. Vydejte se s námi*y na cestu do neznáma, přes nejhlubší houštiny Stromovky, až do míst, kde se dozvíte, co všechno může znamenat být tím*tou, kým skutečně chcete být, nebo možná kým vás ani nenapadlo doufat, že se můžete stát.
Workshop je připraven Institutem úzkosti v rámci programu KVÍŘENÍ.NEKONEČNÝ POČET POTENCIÁLNÍCH PŘIROZENOSTÍ*. Během workshopu bude využíváno prvků DRAG, tj.zkoumání genderových rolí prostřednictvím oblečení, líčení a performování. Drag, který nejčastěji funguje jako show, má potenciál emancipovat od mnohdy omezujících genderových stereotypů. Gender vidíme jako škálu, široké spektrum, pocit svobody, přijetí a komfortu můžeme zažívat na jakékoliv úrovni tohoto spektra. Bude se poslouchat hudba, číst pohádky, zabývat se principem změny genderových rolí a budete tak mít jedinečnou možnost svobodně se proměnit z žabáka na princeznu (nebo naopak) a zase zpět.
Sraz před Šlechtovkou s Žábou (v podání drag queen Just Karen), odkud se vydáme tunelem k ostrovu s vorem. Zde nás bude čekat kouzelná proměna. Následně se přemístíme do vrbového království, kde zůstaneme až do konce workshopu. Níže přikládáme obrázek trasy s lokacemi.
*KVÍŘENÍ. NEKONEČNÝ POČET POTENCIÁLNÍCH PŘIROZENOSTÍ je sérií přednášek, diskusí a workshopů vznikajících ve spolupráci s osobnostmi z oblasti aktivismu, exaktních věd a výtvarného umění, které se zaměřují na hledání nových podob evolučních procesů, ekologických interakcí a politik z perspektivy queer a feministické teorie a mezioborovosti.
Podpora: MČ Praha 7, Magistrát hlavního města Prahy, Ministerstvo kultury ČR a Státní fond kultury
Fotoreportáž: © Petr Kolárčik
When: 30.6. 2021, from 4 pm to 7 pm
Where: Stromovka Park
Kača and Miss Summer in co-operation with Just Karen invite all princes, octopuses, frogs and spidermen. Set out together with us on a journey to the unknown, through the deepest undergrowth of Stromovka, to places where you'll learn everything about what it means to be what you truly want to be, or perhaps what you never even dreamt you might become.
The workshop has been prepared by the Institute of Anxiety within the framework of the QUEERING.AN ENDLESS NUMBER OF POTENTIAL NATURES.* programme, in which we will use elements of DRAG, i.e. an examination of gender roles by means of clothing, make-up and performance. Drag, which most often functions as a show, has the potential to emancipate from frequently constraining gender stereotypes. We view gender as a sliding scale, a broad spectrum within which we can experience a feeling of freedom, acceptance and comfort on any level. Within the framework of the workshop we will listen to music, read stories, engage with the principle of change of gender roles and offer you the opportunity to transform freely from a frog into a princess (or vice versa) and back again.
The meeting is in front of Šlechtovka with the Frog (as played by the drag queen Just Karen), from where we'll set out through a tunnel towards an island with a raft. Here a magical transformation will await us. We'll then relocate to the willow kingdom, where we'll remain until the end of the workshop. See below the picture with our route.
*QUEERING. AN ENDLESS NUMBER OF POTENTIAL NATURES is a series of lectures, discussions and workshops created in co-operation with figures from the realm of activism, the exact sciences and fine arts, focusing on a search for new forms of evolutionary processes, ecological interactions and policies from the perspective of queer and feminist theory and inter-disciplinary co-operation.
Supported by: Ministry of Culture of the Czech Republic, Prague City Hall, Prague 7 City District Municipality and the State Fund of Culture
Photoreport: © Petr Kolárčik